PREESCOLAR BILINGÜE DE CHARLOTTE

CHARLOTTE BILINGUAL PRESCHOOL

Preparamos a niños de edad preescolar para éxito con ambos el español y el inglés, en la escuela y en la vida.

We prepare preschool children for success with both Spanish and English, in school and in life.

  


Inicio | Programa | Profesores | Aplicar | Para Padres | Ayudar | Donar | Archivo | Quiénes somos | Contáctenos | Enlaces

Home | Our Program | Our Teachers | Apply | For Current Parents | Volunteer | Donate | Archive | About Us | Contact Us | Links

 

“Si eres un soñador, entra.  Si eres un soñador, un deseador, un mentiroso, un esperador, un orador, un comprador de frijoles mágicos.  Si eres alguien que imagina, ven a sentarte al lado de mi fuego, porque tenemos unas historias increíbles por contar.  ¡Entra, que entres!”  – Shel Silverstein

“If you are a dreamer, come in. If you are a dreamer, a wisher, a liar, a hoper, a prayer, a magic-bean-buyer. If you're a pretender, come sit by my fire, for we have some flax-golden tales to spin. Come in! Come in!”  –Shel Silverstein

¡Bienvenido al Preescolar Bilingüe de Charlotte!  Estoy contenta de que haya entrado porque tenemos grandes sueños para los niños, sus familias, sus maestros - ¡y hasta para la ciudad de Charlotte!

Joanne TateWelcome to the Charlotte Bilingual Preschool! Glad you came in because we have big dreams for children, their families, their teachers—even for the city of Charlotte!

Aquí en el preescolar proveemos una bilingüe educación infantil superior para preparar a los niños hispanohablantes para el éxito en la escuela y en la vida. Nuestro programa también les provee apoyo a las familias de nuestros estudiantes con clases de técnicas y consejos para padres y madres, habilidades para la vida, e inglés para ayudarles a sostener y alimentar el desarrollo educativo y emocional de sus hijos.  Queremos colocar a cada niño en una trayectoria que realice su potencial completo.

Here at the preschool we prepare Spanish-speaking children for success in school, and in life, by providing a superior dual-language early childhood education.  Our program also provides support to our students’ families with classes in parenting, life skills and English to enable them to sustain and nurture their children’s educational and emotional development.  We aim to start each child off on a trajectory that realizes his or her full potential.

El rápidamente aumentando número de niños latinos en el condado Charlotte-Mecklenburg es parte del futuro de este país.  Somos ansiosos para apoyar sus sueños de tener éxito.  Si usted quiere escuchar nuestra historia – o ayudar a escribir el siguiente capítulo como estudiante, empleado, o apoyador – llámeme por favor al 704-535-8080 o mándeme un mensaje a joanne@bilingualpreschool.org.

The fast-growing number of Latin American children in Charlotte-Mecklenburg are a part of this country’s future. We are eager to support their dreams to succeed. If you would like to hear our story—or even to help write the next chapter as staff, student or supporter-- please call me at 704-535-8080 or send me a note at joanne@bilingualpreschool.org.

Mucho gusto y gracias,

Mucho gusto y gracias,

– Joanne

– Joanne

 

■ ■ ■

 

Haga clic en nuestro boletín más reciente

Click for our most recent newsletter

 
 

  

What our parents are saying

 

■ ■ ■

 

 

 

■ ■ ■

 

Cómo llegar: How to reach us:
Charlotte Bilingual Preschool Charlotte Bilingual Preschool
Oficina: 4019 Central Avenue Office: 4019 Central Avenue
Charlotte, NC 28205 Charlotte NC 28205
Teléfono: 704-535-8080 Telephone: 704-535-8080
Línea fax: 704-535-1068 Fax line: 704-535-1068

 

 

 

 

 

 

 

■ ■ ■

  

Board Portal 

 

 

■ ■ ■

 

 

 

■ ■ ■

 

 

■ ■ ■

 

 

■ ■ ■